Text this: Appointing Capt. Porter M. Hoidale, United States Marine Corps, a lieutenant (senior grade) in the United States Navy Medical Corps.