Text this: Correcting chapter 271 of volume 35, United States Statutes at Large.