Text this: [Memorial of Emily Hughes, pensions.].