Text this: Claims of Catharine Carberry and Richard Lay.