rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Translating the past
    sub title: essays on medieval literature in honor of Marijane Osborn
  title info:
    title: Essays on medieval literature in honor of Marijane Osborn
  name:
    name part: Osborn, Marijane.
  name:
    name part: Beal, Jane.
  name:
    name part: Busbee, Mark Bradshaw.
  type of resource: text
  genre: bibliography
  genre: festschrift
  origin info:
    place:
      place term: azu
    date issued: 2012
    issuance: monographic
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
    extent: viii, 204 pages ; 24 cm.
  table of contents: Preface / Robert E. Bjork -- Introduction : overview of Marijane Osborn's scholarship and teaching / Jane Beal and Mark Bradshaw Busbee -- "The wanderer" / Stephen Glosecki -- Old and Middle English literature. Beowulf 2545?-2549 : the stream at the dragon's barrow / John D. Niles -- The first translation of Beowulf into a modern language / Mark Bradshaw Busbee -- Translating Caedmon's Miracle in the Chronicles of the Venerable Bede, Ranulf Higden, and John Trevisa / Jane Beal -- Women, allegory, and medieval literature. Translating nature/seeing monsters : patristic misogyny and hybrid women in medieval dream allegory / Josephine Bloomfield and Jane Beal -- Household missionaries : evangelizing women from the church history to Custance / Claire Waters -- The reception of medieval literature . "There's magic in the web of it" : Desdemona's handkerchief and the "magic" of Cloths of Emaré and Le Fresne / Yvette Kisor -- Where the wild spaces are : Scottish ballads and a look between the lines of "The knight and the shepherd's daughter" / Lynn Wollstadt -- On Tolkien's Shadowfax and Old Norse names for horses / Paul Acker -- Two women in a boat / Gillian R. Overing -- Works by Marijane Osborn.
  note: edited by Jane Beal and Mark Bradshaw Busbee.
  note: Includes bibliographical references (pages [185]-204).
  subject:
    topic: English literature
    temporal: Old English, ca. 450-1100
    topic: History and criticism
  subject:
    topic: English literature
    temporal: Middle English, 1100-1500
    topic: History and criticism
  subject:
    topic: Literature, Medieval
    genre: Translations
    topic: History and criticism
  subject:
    topic: Literature, Medieval
    topic: Adaptations
    topic: History and criticism
  subject:
    topic: Civilization, Medieval
  subject:
    topic: Civilization, Anglo-Saxon
  subject:
    name:
      name part: Osborn, Marijane
  classification: PR166 .T73 2012
  classification: 820.9/001
  related item:
    title info:
      title: Medieval & Renaissance Texts & Studies (Series) ; v. 416
  identifier: 9780866984645 (alk. paper)
  identifier: 086698464X (alk. paper)
  identifier: 2012031581
  record info:
    record content source: DLC
    record creation date: 120821
    record change date: 20151203084417.0
    record identifier: in00002840910