Email Record: S.J. Res. 40 and H.J. Res. 54 :