Email Record: Physical foundations of continuum mechanics /