Email Record: Theory of dispersion in a granular medium.