Email Record: Impressions and experiences of a French trooper :