Text this: From the Declaration of Independence to the Déclaration des droits de l'homme et du citoyen :