Email Record: Intercultural transfers and the making of the modern world, 1800-2000 :