Text this: Multi-dimensional error analysis of nearshore wave modeling tools, with application toward data-driven boundary correction /