Email Record: Multicomponent seismic technology /