Email Record: Colloquium series on the cell biology of medicine.