Text this: Allan Quartermain [as printed] :