Text this: Probabilistic calibration of a discrete particle model /