Email Record: War trauma and English modernism :