Email Record: Humans in outer space-- interdisciplinary perspectives /