Email Record: Coupled particle transport and pattern formation in a nonlinear leaky-box model /