Email Record: Shannon-type sampling theory on unions of equally spaced and noncommensurate grids /