Email Record: Dependency structures and lexicalized grammars :