Email Record: The poetics of literary transfer in early modern France and England /