Text this: Transamerican literary relations and nineteenth-century public sphere /