Email Record: Modes of star formation and the origin of field populations :