Email Record: Hydrological and limnological aspects of lake monitoring /