Email Record: Probing the physics of active galactic nuclei by multiwavelength monitoring :