Email Record: The tremendous twins, or, How the Boers were beaten /