Email Record: Rude & barbarous kingdom revisited :