Email Record: Quantum trajectories and measurements in continuous time :