Email Record: L'argot de la guerre :