Email Record: Assistive technology from adapted equipment to inclusive environments :