Email Record: Paths to contemporary French literature /