A una casa non sua : nuovi versi tradotti (1955-1995) /

Bibliographic Details
Other Authors: Giudici, Giovanni, 1924-2011
Format: Book
Language:Italian
Multiple languages
Language Notes:Poems in various languages with translations into Italian on facing pages.
Published: Milano : A. Mondadori, 1997.
Edition:1. ed. Il nuovo specchio.
Series:Nuovo specchio.
Subjects:
Table of Contents:
  • Tommaso D'Aquino: Pange lingua
  • John Donne: La canonizzazione
  • John Milton: dal Paradiso perduto (I, vv. 1-26)
  • John Dryden: Canto per la festa di santa Cecilia
  • Samuel Taylor Coleridge: Kubla Khan
  • Gerard Manley Hopkins: Mi sveglio e sento...
  • Wallace Stevens: A quella di fittizia musica ; L'imperatore del sorbetto ; Un vecchio che dorme
  • Ezra Pound: da A lume spento e altre poesie giovanili: In epitaphium eius ; Il grido degli occhi ; Maschere ; Quel passaggio tra la falsa alba e la vera ; Epigramma greco ; Nel biancheggiar ; Hallalì
  • Thomas Stearns Eliot: Mercoledi delle Ceneri, I ; La coltivazione degli alberi di Natale
  • Robert Graves: Uomini spaventati
  • Karl Shapiro: Il minuto
  • Richard Wilbur: Animali ; La terrazza
  • Sylvia Plath: Lady Lazarus ; Tulipani ; Papaveri in ottobre ; Papà ; Papaveri in luglio
  • Lodi del corpo femminile: La...
  • Quattro poeti cèchi: Vitezlav Nezval: Addio e fazzoletto ; Vista panoramica di Milano
  • František Halas: Le donne giovani
  • Jaroslav Seifert: Tra le righe ; La danza delle camicette ; Viaggio di nozze
  • Vladimir Holan: Amanti ; De Tartaro libidinis ; Forse ; Nunc ; Nella bufera ; Questo
  • Due poeti cinesi: Po Chü-I: Guardando i mietitori
  • Mao Zedong: Gli immortali ; Congedo al Dio della Peste.