Email Record: Monitoring larval populations of the Douglas-fir tussock moth and the western spruce budworm on permanent plots :