Email Record: When empire meets nationalism :