Email Record: Analytical measurements in aquatic environments /