Text this: Turning Germans into Texans :