Email Record: How the Japanese became foreign to themselves :