Email Record: Authorship and cultural identity in early Greece and China :