Email Record: Principles of the mathematical theory of thermoviscoelasticity /