Email Record: Human factors in simulation and training :