A dangerous liberty : translating Gray's Elegy /

Bibliographic Details
Main Author:	Garrison, James D.
Format:	Book
Language:	English Grebo Latin German Italian French
Published:	Newark : University of Delaware Press, [2009]
Subjects:	Gray, Thomas, > 1716-1771. > Elegy written in a country churchyard. Poetry > Translating. Pastoral poetry, English > History and criticism. Elegiac poetry, English > History and criticism.

Table of Contents:

Gray's Elegy in France
Gray's Elegy in Italy
Interpreting the Elegy in translation
Gray's language and the languages of translation
Elegy written in a country church-yard with versions in the Greek, Latin, German, Italian, and French languages, edited by John Martin, published by John Van Voorst (London, 1839).