Email Record: Reflections on the teaching of programming :