Text this: Modelling, state observation, and diagnosis of quantised systems /