Email Record: Upscaling multiphase flow in porous media :