Email Record: Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences.