Email Record: Surface waves in the presence of an internal wave /