Email Record: Reexamining the quantum-classical relation :