Email Record: Hawaiʻi at the crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War /