Email Record: Volatility and asymmetry of small firm growth rates over increasing time frames /